Cozinha Apimentada.../ Spiced Kitchen...

Que tal uma apimentada na sua cozinha?

Um avental novo pode dar uma força e inspirá-la a novos sabores....

How about a little spice in your kitchen?

A new apron can help you out and ispire new flavors...

 

A estampa de pimentas foi a escolhida da nossa querida Michele de Curitiba/PR pra temperar um pouco a sua cozinha...

 

Pepper´s print was the fabric chosen by Michele from Curitiba/PR/Brasil to spice up a little her kitchen...

 



 

 

Feito com carinho, especialmente pra você!!!

 

Made with love, specially for you!!!

 

Atrasada para o Natal.../ A little late for Christmas...

2012 definitivamente foi o ano mais corrido... trabalho, família... desafios no trabalho... que infelizmente não tive muito tempo para atualizar o blog... mas não parei um minuto isso garanto a vocês!

2012 definitely was the most frantic year ever... work, family, work, work, work... and unfortunately I didn´t had much time to come and say hi.. but I didn´t stop a minute...

E dessa vez eu fiz alguma coisinha de Natal pra minha casa.... a minha tão sonhada Saia de Árvore... claro que não ficou exatamente como eu queria, mas já fez o seu papel!

But this time I did some Christmas stuff for my home... my so much wanted Tree Skirt... of course it is not exactly the way I dreamed of, but it is something! 

 

 

 

Fiz também alguns corações de tecido e feltro para decorar a árvore, misturando com bolas e bonecos de massinha... e o resultado ficou bem interessante...

I also made some fabric and felt hearts for the tree, and the result was quite interesting...

(Esta foi pra testar, a saia não estava pronta! / just testing wasn´t ready!)

Espero que todas vocês tenham tido um Natal Maravilhoso!!!

Hope you all had a Wondeful Christmas!!!

 

 

Mais um avental... / Another Apron...

Imagina só: final de semana, recebendo os amigos ou a família em casa pro jantar, preparando aquele super prato que é a sua especialidade e ainda de avental novo? Você vai impressionar.... duas vezes!!!

Imagine: weekend, friends and family coming for dinner, you cooking your special meal and using a new apron? You´re gonna impress... twice!!!

Frente / Front

Costas / Back

Este avental foi presente de chá de panela.... muito boa idéia! A noiva A-M-O-U !!!!

This apron was a Bridal Shower gift... the bride L-O-V-E-D it!!!

Feito com carinho, especialmente pra você!!!

Made with love, specially for you!!!

beijos e até a próxima...

kisses... see you soon...

Necessaire customizada / Customized necessaire

Esta necessaire foi feita especialmente pra Salete, minha amigona, uma pessoa maravilhosa e abençoada, que quebra o maior galho pra gente no dia a dia lá na empresa!!!

This necessaire was made specially to Salete, a dear friend, a wonderful person that always make my day at work!!!

Ela precisava de uma necessaire que coubesse bastante coisa, mas não fosse gigante...
E o diferencial: que tivesse divisórias internas, nas duas laterais, para acomodar seus batons!!!

She needed something to carry around, not too big, but something to hold a lot of stuff...
And the wow: with inner pockets to hold her lipsticks!!!

Assim eles ficam com suas embalagens sempre novinhas e fica muito prático de achar o seu favorito!


This way, the lipsticks will always look new and it will be very easy to find your favorite!!!






Feito com carinho, especialmente pra você!
Made with love, specially for you!


Achei perfeita a sua idéia Sal!!!
I really loved your idea Sal!!!

Ao Mestre, com carinho... / To the Teacher, with love...

No último dia 15 de Outubro, comemoramos o Dia dos Professores...

On October, 15 th we celebrate The Teacher´s Day here in Brazil...

Um mimo para aquela que cuida com tanto amor dos nossos filhos, que ensina com paciência, e que os educa com a responsabilidade de quem quer ver um futuro melhor!

A little something to someone who takes care of our little ones with so much love, teaches with patience, and educate them with the responsability of somebody who wants a better future to everyone!!!

Parabéns!!!

Congatulations!!!

Feito com carinho, especialmente pra você!

Made with love, specially for you!

Liiiiindo de viver!!! Sooo beautiful it hurts!!!!

Gente, agora é a fase dos meninos!

Todo mundo tá tendo meninos...

Now it´s time for the boys!

Everybody is having boys...

Mais uma guirlanda para enfeitar o quarto de um pequenino muuuuito especial: o Leonardo! Filho da nossa querida amiga Laila...

Another cute decorative piece for the room of a very special little guy: Leonardo!
He is the son of our very dear friend Laila!

Cheia de bichinhos, bem alegres e sapecas pra alegrar as suas vidas!!!

With a lot of jolly & naughty baby animals to brighten up their lives!!!

Feito com carinho, especialmente pra você!

Made with love, specially for you!

Trabalho feito em conjunto com a Arteira Nilva, minha irmã, do blog http://nilvaarteira.blogspot.com.br/

This work has been made by four hands, me and my sister Nilva from  http://nilvaarteira.blogspot.com.br/


Até a próxima....
See you soon...

E o Arthur chegou!!!! / Arthur has just arrived!!!

Um momento tão especial na vida da gente... a chegada de um filho!

E nada mais delicado do que recebê-lo assim, um carinho especial em cada detalhe...

A very special moment in our lives... welcoming a child!

Love in every detail...

Feito com carinho, especialmente pra você!

Made with love, specially for you!

Trabalho feito em conjunto com a Arteira Nilva, minha irmã, do blog http://nilvaarteira.blogspot.com.br/

This work has been made by four hands, me and my sister Nilva from  http://nilvaarteira.blogspot.com.br/


Até a próxima....
See you soon...