Quartinho do Davi... / Davi´s Room

Ano passado, dia 11 de Setembro, nasceu o meu sobrinho mais novo, o Davi Lucca!
E como uma boa titia, eu não poderia deixar de fazer a decoração do quartinho dele....

Last year, September 11th, my nephew Davi Lucca was born, and as a good Auntie I couldn´t help making all his bedding decoration....

O tema foi da Arca de Noé... a cabeceira: / The theme was Noa´s Arch:

As laterais... The siders....

A almofada de amamentação... / Nursing Pillow...

E o trocador... / and the diaper changer...

Davi... feito com carinho especialmente pra você!!!

Davi... made with love specially for you!!!

Tildas....

A cada boneca nova, um amor novo!!!!....

Each new doll, even more love!!!!....

Nem precisa de palavras....

No need for words....

Feito com carinho, especialmente pra você!

Made with love, specially for you!

Um mimo de cozinha... / A cute kitchen...

Este kit de cozinha foi feito com muito carinho, como presente pra minha primeira afilhada a Rebeca, que casou-se em Novembro passado...

This kitchen set was made with so much love, as a gift to my first goddaughter Rebeca, who got married last November...

Ela é uma pessoa muito querida, delicada e muito alegre, então achei esta estampa perfeita pra ela!

She is such a darling person, delicate and a very happy person, so I thought this fabric was just the right choice for her!

Vamos ver os itens... / Let´s take a look... :

Avental Frente e Verso... / Apron Front and Back...

Luva e Panos de Pratos.... / Oven mitt and Dish Towels...

Pegador de Panela... /  Pot holder...

Feito com carinho, especialmente pra você!

Made with love, specially for you!

Bolsa de Mão / Hand Bag

Eu simplesmente amo artesanato, principalmente aprender novas técnicas.
Desta vez eu testei uma carteira em cartonagem.
Eu precisava fazer um presente especial pra minha irmã Nilva que faz aniversário uma semana antes do Natal, e daí sempre ganha um presente só! (de mim pelo menos..rssss...)

I just love crafts, specialy to learn new techniques.
This time I decided to try cartonnage.
I needed to get a special birthday gift to my sister Nilva, her birthday is just a week from Christmas, and she always get just one gift!(from me anyway...rssss)

Fiz primeiro uma peça piloto pra testar e depois arrisquei essa!

First I made a simple one to try a little and then I made this one!

Ela amou o resultado! ...E eu também!!

And she just loved it! ..Me too!!

Feito com carinho, especialmente pra você!

Made with love, specially for you!

Uma Tilda vestida de Azul... / A Tilda in blue...

Uma Tilda bem delicada para a Letícia Franco....

And a delicate Tilda to Leticia Franco....

Feito com carinho, especialmente pra você!

Made with love, specially for you!

Para bebês... / To babies...

Pra mamãe Giovana Holz.... e sua pequena Manuela!

To mommy Giovana Holz... and her little Manuela!

Um trocador ...

A diaper changer....

E uma almofada de amamentação...

And a breast feeding pillow...

Feito com carinho, especialmente pra você!

Made with love, specially for you!

Para uma linda bonequinha... / To a cute little girl...

Ganhei uma deliciosa tarefa da mamãe Ticiana Luiza: montar um  enfeite de porta para o quarto da pequena Lorena - com motivo de bonequinhas!

I got a delicious task from mommy Ticiana Luiza: make a door embelishment to little Lorena´s romm - with little dolls!

E adorei o resultado...

I just loved it...

Seja bem-vinda Lorena!

Welcome Lorena!

Feito com carinho, especialmente pra você!

Made with love, specially for you!