Mais um avental... / Another Apron...

Imagina só: final de semana, recebendo os amigos ou a família em casa pro jantar, preparando aquele super prato que é a sua especialidade e ainda de avental novo? Você vai impressionar.... duas vezes!!!

Imagine: weekend, friends and family coming for dinner, you cooking your special meal and using a new apron? You´re gonna impress... twice!!!

Frente / Front

Costas / Back

Este avental foi presente de chá de panela.... muito boa idéia! A noiva A-M-O-U !!!!

This apron was a Bridal Shower gift... the bride L-O-V-E-D it!!!

Feito com carinho, especialmente pra você!!!

Made with love, specially for you!!!

beijos e até a próxima...

kisses... see you soon...

Necessaire customizada / Customized necessaire

Esta necessaire foi feita especialmente pra Salete, minha amigona, uma pessoa maravilhosa e abençoada, que quebra o maior galho pra gente no dia a dia lá na empresa!!!

This necessaire was made specially to Salete, a dear friend, a wonderful person that always make my day at work!!!

Ela precisava de uma necessaire que coubesse bastante coisa, mas não fosse gigante...
E o diferencial: que tivesse divisórias internas, nas duas laterais, para acomodar seus batons!!!

She needed something to carry around, not too big, but something to hold a lot of stuff...
And the wow: with inner pockets to hold her lipsticks!!!

Assim eles ficam com suas embalagens sempre novinhas e fica muito prático de achar o seu favorito!


This way, the lipsticks will always look new and it will be very easy to find your favorite!!!






Feito com carinho, especialmente pra você!
Made with love, specially for you!


Achei perfeita a sua idéia Sal!!!
I really loved your idea Sal!!!

Ao Mestre, com carinho... / To the Teacher, with love...

No último dia 15 de Outubro, comemoramos o Dia dos Professores...

On October, 15 th we celebrate The Teacher´s Day here in Brazil...

Um mimo para aquela que cuida com tanto amor dos nossos filhos, que ensina com paciência, e que os educa com a responsabilidade de quem quer ver um futuro melhor!

A little something to someone who takes care of our little ones with so much love, teaches with patience, and educate them with the responsability of somebody who wants a better future to everyone!!!

Parabéns!!!

Congatulations!!!

Feito com carinho, especialmente pra você!

Made with love, specially for you!