Um presente pra você... \ A gift for you

Nada melhor do que se dar um presente, não é mesmo?!
Uma bolsa nova então, é melhor ainda!

There´s nothing better than give yourself a gift, isn´t it?!
And when it´s a new bag, is sooo awesome!


A Sheila queria uma bolsa nova pra levar suas coisas para a academia... então fiz esta para ela se animar e malhar bastante!!!

Sheila wanted a new bag to carry her things to the gym... so I made this one, hope she gets excited and get fit fast!!!

Para combinar, uma necessaire floral....

A flowered necessaire just to match....

Combinação perfeita!

Perfect match!

Volto logo com mais novidades...

Be back soon....

Mais bolsinhas bonitinhas... /Some more beautiful little bags

Uma bolsinha bem charmosa pra nossa querida Júlia, que faz 3 aninhos hoje!!!

A charming little bag to our dear Julia, who is turning 3 today!!!

Cada vez que eu faço uma bolsinha nova, a minha filha Isabelle quer uma igual! rsrsrs... e como ela não tinha nenhuma pink, fiz uma nova pra ela!

Every time I make a new bag, my daughter Isabelle wants one of that!... she didn´t have any pink one, so I made her a new little pink bag!

Já que Julia adora desenhar, ela também vai ganhar um estojo de lápis de cor combinando com a sua bolsinha!

And Júlia loves to draw, so she is getting a colour pencil case matching with her new little bag!

Bolsinhas charmosas pra combinar com menininhas lindas!

Charming little bags for beautiful little girls!!!



Até loguinho....

See you....

Plantando.... / Gardening

Outra coisa que eu gosto muito de fazer é mexer com plantas... pena que eu não disponha de tanto tempo quanto eu gostaria...
Another thing that I like the most is to grow things... it´s a pitty I don´t have as much time as I wanted...


E hoje está uma segunda-feira de verão ma-ra-vi-lho-sa!
Aproveitei a manhã para fazer a minha hortinha de temperos que eu queria fazer há muito tempo!  Meu Pai veio hoje cedo e me ajudou a fazer...
And today is a wonderful Summer Monday!
And I got to do my herb garden, I was willing to do that for a looong time!
My Father came early in the morning and helped me out...

Alguns temperinhos ainda são mudinhas, e falta outros que ainda vou plantar....
Some of the herbs are still seedlings, and there some more I will plant...

Eu plantei as minhas pimentas no chão agora. Os pezinhos estão carregadinhos de pimentas, algumas até começando a madurecer!!!

I planted my peppers on the ground now! The feet are loaded with peppers, some even starting to ripen!!!

Logo vou começar a montar o meu jardim de flores... vou mostrando pra vocês!
Soon I will start putting together my flower garden ... I'll show to you guys!

Organizado e Bonitinho / Organized and Beautiful...

Este estojo de lápis de cor é uma graça! Mantém os lápis de cor organizados e ainda enfeita qualquer mochila! Imagina você na escola com um desses... suas amigas vão ficar loucas pra ter um também!!!!
This colored pencil case is so cute! It keeps your pencils organized and brightens-up your school bag! Imagine you at school with a case like that... your girls friends will die for it!!!!

Logo, logo mostro mais modelos pra você!... beijinhos...
Soon I´ll show you some more.... kisses....

Coisinhas Adoráveis.... / Adorable things...

Oi gente... andei meio sumida nos últimos dias... mas eu estava aqui trabalhando bastante pra mostrar a vocês mais coisinhas adoráveis!
Hey there... a little away from my posts latetly... but I was working hard to show you some more adorable stuff!

Vejam essa bolsinha... não é adorável?!
Look this little bag... isn´t it adorable?!





E alguns enfeites de cabelo...
And some hair adornments...

Vem mais por aí.... beijos e até loguinho...
More stuff coming soon... kisses, see you....

OBS: Não considerem a data das fotos.... a minha máquina estrava desajustada e eu não percebi...
P.S.: do not consider the dates of the pictures... my machine wasn´t correct... din´t see it...